-
1 уровень металла в кристаллизаторе
• уровень m металла в кристаллизатореenglish: mo(u)ld leveldeutsch: Kokillen-Badspiegel mfrançais: niveau m de l'acier liquide dans la lingotièreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > уровень металла в кристаллизаторе
-
2 шлак в кристаллизаторе
• шлак m в кристаллизатореenglish: mo(u)ld slagdeutsch: Abdeckungsschlacke ffrançais: laitier m de couvertureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шлак в кристаллизаторе
-
3 выращивание во вращающемся кристаллизаторе
Makarov: rotary crystallizer growthУниверсальный русско-английский словарь > выращивание во вращающемся кристаллизаторе
-
4 регулятор уровня металла в кристаллизаторе
Metallurgy: mould level controlУниверсальный русско-английский словарь > регулятор уровня металла в кристаллизаторе
-
5 система регулирования уровня в кристаллизаторе
Engineering: mold-level regulating system (металла)Универсальный русско-английский словарь > система регулирования уровня в кристаллизаторе
-
6 система регулирования уровня металла в кристаллизаторе
Engineering: mold-level regulating systemУниверсальный русско-английский словарь > система регулирования уровня металла в кристаллизаторе
-
7 система управления уровнем металла в кристаллизаторе
Metallurgy: mould level controlУниверсальный русско-английский словарь > система управления уровнем металла в кристаллизаторе
-
8 система управления уровнем металла в кристаллизаторе с радиоизотопным датчиком уровня
Metallurgy: radioactive mould level controlУниверсальный русско-английский словарь > система управления уровнем металла в кристаллизаторе с радиоизотопным датчиком уровня
-
9 выращивание во вращающемся кристаллизаторе
Русско-английский физический словарь > выращивание во вращающемся кристаллизаторе
-
10 лунка
1) General subject: lunule2) Computers: pit4) Biology: lunula5) Medicine: cavity (предметного стекла), socket, well6) Engineering: cratering (износа), dimple (дефекты поверхности), hitch (для крепи), impression, indent, indentation (при измерении твёрдости), mine hole, pool (жидкого металла в кристаллизаторе)7) Agriculture: seedbed8) Mathematics: hollow9) Automobile industry: ball impression (при испытании на твёрдость)11) Forestry: hole (посадочная), seed-spot12) Metallurgy: cup, (на слитке с жидким металлом) sump13) Entomology: Phalera14) Information technology: hole15) Immunology: basin (в геле на иммунодиффузионных планшетах)16) Dentistry: alveolus, tooth socket17) Special term: lune19) Automation: crater (износа), (коническая) dimple (напр. из-под сверла), indentation cup, pit (при электроэрозионной обработке)20) Quality control: imprint21) Metal science: (дефект поверхности) dimpled22) Makarov: dimple (дефект поверхности), hill, hole (гольф), moon (на ногте), turbine bucket (на цилиндрической поверхности ротора гироскопа с воздушным приводом) -
11 мениск металла
1) Metallurgy: metal meniscus2) Injection machine: steel meniscus (в кристаллизаторе) -
12 расстояние от уровня жидкого металла
Metallurgy: depth below casting level (в кристаллизаторе)Универсальный русско-английский словарь > расстояние от уровня жидкого металла
-
13 скольжение
1) General subject: glide, gliding, glissade, side-slip, skid (на развороте или вираже), skimming, slide, sliding, slip2) Geology: shift3) Engineering: lateral movement, sliding motion, yawing4) Construction: launching, shear test, skid (автомобиля)5) Mathematics: covering, transformation, translation7) Forestry: creeping8) Metallurgy: glide process, sliding (напр. заготовки в неподвижном кристаллизаторе УНрС)9) Phonetics: vanish10) Information technology: swipe (движение одним пальцем по прямой, стандартный жест в мультисенсорных устройствах, например iPhone)11) Oil: slipping12) Astronautics: skew15) Automation: floating movement, sliding movement, slipping motion, wipe16) Makarov: drift (магнитной ленты), slippage (относительное), slippage (поперечное), sweep17) Combustion gas turbines: slip (в материале)18) Printed circuits: wiping action (действие скольжения, возникающее при соединении контактов проводника) -
14 температура охладителя
Metallurgy: coolant temperature, coolant temperature (напр. в кристаллизаторе)Универсальный русско-английский словарь > температура охладителя
-
15 условия скольжения
Metallurgy: sliding conditions (в кристаллизаторе УНрС)Универсальный русско-английский словарь > условия скольжения
-
16 выращивание
с.( кристаллов) growing, growth- выращивание в вакуумевыращивание методом... — growth by... method
- выращивание в квазизамкнутой системе
- выращивание в открытой лодочке
- выращивание в тигле с поршнем
- выращивание в холодном тигле
- выращивание во вращающемся кристаллизаторе
- выращивание дендритов
- выращивание из газовой фазы
- выращивание из жидкого раствора
- выращивание из жидкой фазы
- выращивание из паровой фазы
- выращивание из расплава
- выращивание из раствора в расплаве
- выращивание из раствора
- выращивание из твёрдой фазы
- выращивание кристаллов в условиях невесомости
- выращивание кристаллов
- выращивание методом Бриджмена - Стокбаргера
- выращивание методом Бриджмена
- выращивание методом Вернейля
- выращивание методом вертикального вытягивания
- выращивание методом высокочастотного нагрева в холодном контейнере
- выращивание методом выталкивания
- выращивание методом вытягивания из расплава
- выращивание методом вытягивания
- выращивание методом газотранспортных реакций
- выращивание методом гидротермального синтеза
- выращивание методом горизонтального вытягивания
- выращивание методом зонной плавки
- выращивание методом испарения в вакууме
- выращивание методом испарения растворителя
- выращивание методом Киропулоса
- выращивание методом кристаллизации в пламени
- выращивание методом медленного охлаждения
- выращивание методом пьедестала
- выращивание методом разложения
- выращивание методом рекристаллизации
- выращивание методом спекания
- выращивание методом Степанова
- выращивание методом Стокбаргера
- выращивание методом температурного градиента
- выращивание методом транспортных реакций
- выращивание методом химических реакций
- выращивание методом Чалмерса
- выращивание методом Чохральского
- выращивание монокристаллов
- выращивание на затравке
- выращивание нитевидных кристаллов
- выращивание плёнок методом вакуумного осаждения
- выращивание плёнок методом лазерного напыления
- выращивание плёнок методом Ленгмюра - Блоджетт
- выращивание плёнок методом магнетронной мишени
- выращивание плёнок методом осаждения
- выращивание плёнок
- выращивание при сверхвысоких давлениях
- выращивание слитка
- высокотемпературное выращивание
- гетероэпитаксиальное выращивание
- гидротермальное выращивание
- гомоэпитаксиальное выращивание
- избирательное выращивание
- низкотемпературное выращивание
- послойное выращивание
- селективное выращивание
- термическое выращивание
- управляемое выращивание
- эпитаксиальное выращивание -
17 лунка
( дефекты поверхности) dimple, cup метал., ( для крепи) hitch, impression, indent, indentation, ( жидкого металла в кристаллизаторе) pool, slot бтх, well* * *лу́нка ж.1. ( при измерении твердости) indentation2. ( на цилиндрической поверхности ротора гироскопа с воздушным приводом) turbine bucketлу́нка изно́са ( на резце) — crater(ing)опо́рная лу́нка горн. — bearing hitchпоса́дочная лу́нка с.-х. — hollowсеменна́я лу́нка с.-х. — seed hole -
18 button melt
луночная плавка; плавка в луночном кристаллизатореАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > button melt
-
19 coolant passage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coolant passage
-
20 cuspidine
куспидин (Ca₄F₂Si₂O₇) (кристаллическое вещество в составе флюса для смазки поверхности непрерывнолитой заготовки в кристаллизаторе МНЛЗ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cuspidine
См. также в других словарях:
КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ — переход в ва из газообразного (парообразного), жидкого или твердого аморфного состояния в кристаллическое, а также из одного кристаллич. состояния в другое (рекристаллизация, или вторичная К.); фазовый переход первого рода. К. из жидкой или… … Химическая энциклопедия
Технология перекачиваемого льда — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Слиток — [ingot] литая металлическая заготовка, предназначенная для переработки пластическим деформированием (прокаткой, ковкой, прессованием), переплавом (получение фасонных отливок, сплава) или электролизом (анодов из черновой меди, Ni и др.). Слиток… … Энциклопедический словарь по металлургии
Слиток — литая металлическая заготовка, предназначенная для дальнейшей переработки путём пластической деформации (Прокатка, Ковка, Прессование), переплава (получение фасонных отливок, приготовление сплавов) или электролиза (аноды из черновой меди … Большая советская энциклопедия
МЕТОДЫ ВЫРАЩИВАНИЯ КРИСТАЛЛОВ — МЕТОДЫ ВЫРАЩИВАНИЯ КРИСТАЛЛОВ, технологическая реализация процесса кристаллизации с целью получения монокристаллов и пленок различных веществ. В промышленности и исследовательских лабораториях кристаллы выращивают из паров, растворов, расплавов,… … Энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРОШЛАКОВЫЙ ПЕРЕПЛАВ — рафинирующий переплав, при к ром металл (расходуемый электрод, спец. заготовка или сыпучая шихта) переплавляется в ванне электропроводного синтетич. шлака под действием теплоты, выделяющейся в шлаке при прохождении через него электрич. тока (см.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
МНЛЗ — МНЛЗ машина непрерывного литья заготовок (или УНРС установка непрерывной разливки стали). В настоящее время около 60 % отливаемых непрерывным литьем заготовок разливается на слябовых МНЛЗ. Жидкая сталь непрерывно заливается в водоохлаждаемую… … Википедия
теплоизолирующая засыпка — [heat insulating fill] порошкообразная или гранулированная смесь, загружаемая на поверхность (зеркало) жидкой стали в изложнице, промежуточном ковше и кристаллизаторе для снижения скорости затвердевfybz и уменьшения развития усадочной раковины в… … Энциклопедический словарь по металлургии
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия
Ликвация (в металлургии) — Ликвация (от лат. liquatio разжижение, плавление), сегрегация (от позднелат. segregatio отделение) в металлургии, неоднородность химического состава сплавов, возникающая при их кристаллизации. Особое значение имеет Л. в стали, впервые… … Большая советская энциклопедия